Deutsch-Schwedisch Übersetzung für misslingen

misslyckandeett
Men en vacker dag kan framgången förbytas i misslyckande.Eines Tages könnte dieser Erfolg aber misslingen. Ett misslyckande med att kontrollera antyder att utbrottet redan skulle vara över.Mit Misslingen der Bekämpfung wird unterstellt, dass die Krankheit bereits hätte beseitigt sein sollen. Ingen EU-medborgare kommer att få det sämre om avtalen om ekonomiskt partnerskap blir ett misslyckande.Keinem einzigen Europäer wird es schlechter gehen, wenn die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen misslingen.
gå i stöpetEn uppgörelse om arrendeavtal mellan privata markägare i Härjedalen och de berörda samebyarna tycks ha gått i stöpet.

misslyckandeett
Men en vacker dag kan framgången förbytas i misslyckande.Eines Tages könnte dieser Erfolg aber misslingen. Ett misslyckande med att kontrollera antyder att utbrottet redan skulle vara över.Mit Misslingen der Bekämpfung wird unterstellt, dass die Krankheit bereits hätte beseitigt sein sollen. Ingen EU-medborgare kommer att få det sämre om avtalen om ekonomiskt partnerskap blir ett misslyckande.Keinem einzigen Europäer wird es schlechter gehen, wenn die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen misslingen.
misslyckasOm det misslyckas kommer vi att försöka hitta andra alternativ.Wenn es misslingen sollte, suchen wir nach Alternativen. Vi kan och får inte misslyckas i vårt möte med historien.Unsere Begegnung mit der Geschichte kann und darf nicht misslingen. Det är mycket som behöver göras under mycket kort tid, men det står för mycket på spel för att det skall misslyckas.In einer sehr kurzen Zeit ist also viel zu tun, doch steht zu viel auf dem Spiel, als dass es misslingen darf.